INRA和TEAGASC加强科学合作

在老挝州拉特尼斯卡举行的全国耕作比赛上，Teagasc和INRA签署了加强科学合作的联合声明，图为Gerry Boyle教授，INRA主任Teagasc和Luc Delaby，(后排左起)Stephane Aymard，法国大使馆科学专员Frank O'Mara博士，法国大使Jean Pierre Thebault，法国大使馆农业武官Eric Giry, INRA的Rene Beaumont和Elodie Ruelle。图片O'Gorman摄影。

INRA(法国国家农业研究所)和Teagasc(爱尔兰农业和粮食发展局)今天宣布计划签署一份联合声明，以加强两个组织之间的科学合作。vwin彩票app

这些研究机构在法国拥有200多个实验室，在爱尔兰拥有13个研发中心，拥有高水平的能力和专业知识。合作主题已涵盖食品加工、生态学、植物生物学、人类营养学、微生物学、生理学、遗传学和动物健康、牲畜养vwin彩票app殖系统、环境、农村发展等。

继2002年和2009年签署谅解备忘录之后;一份联合声明将于本周在爱尔兰劳伊斯郡拉特尼斯卡举行的全国耕作锦标赛上签署。本宣言将推动现有伙伴关系，并在以下各主题上扩大合作:

• 进一步鼓励联合参与欧洲计划，如地平线2020或Interreg。
• 在法国和爱尔兰发展对法国和爱尔兰研究生的共同监督。
• 支持博士生在法国和爱尔兰进行研究时的旅行费用。
• 定期举办联合研讨会，探讨共同感兴趣的研究项目。
• 宣传合作项目的成果，就现有伙伴关系和“成功案例”进行交流

在签署协议之前，Teagasc主任Gerry Boyle教授说:“Teagasc和INRA的研究人员在改善两国农业方面有着悠久的合作传统。我很高兴在本周签署这份声明，这将加深两个组织之间的合作。”

加强这一合作将促进和鼓励两个组织的研究人员积极探索协同和互补的研究机会，这将提高法国和爱尔兰在欧洲和全球的竞争力。INRA和Teagasc的专业知识将使农业食品部门的新技术、产品和服务的开发成为可能。vwin彩票app

INRA的研究人员本周将访问科克郡费尔莫伊的摩尔帕克的蒂加斯克研究中心。

联合声明将于9月23日星期三上午10点45分在爱尔兰拉特尼斯卡举行的全国耕田锦标赛的485号法国商业展台(第3座，第27排)签署。