2021年4月15日

农民警告紫外线阳光致癌风险

爱尔兰农民的癌症死亡率是蓝领/白领工人的三倍，紫外线照射下的皮肤癌是导致死亡率上升的一个重要原因。

根据公共卫生医学顾问Triona McCarthy博士的说法，农民似乎对紫外线的危害和保护措施存在一些误解。她说，农民特别容易受到这种癌症风险的影响，因为他们在户外工作的时间长，而且他们是个体经营者，不太容易受到控制和社会支持。

为了提高农民对职业性皮肤癌的认识，Teagasc将于21日星期三就此主题举行公开网络研讨会^圣四月，上午11点半到下午1点。所有农民和公众都被邀请参加。网络研讨会的链接是www.sedplay.com SunSmartWebinar

网络研讨会的讲者将包括:

网络研讨会将由Teagasc健康和安全专家John McNamara博士主持。在网络研讨会之前，他说:“Teagasc的研究表明，与其他健康和安全问题相比，农民更重视健康问题，包括紫外线阳光的风险。”

CSO数据(2018年)表明，爱尔兰近四分之一(26.6%)的皮肤癌死亡病例是农业、户外和建筑工人。这一信息表明，在爱尔兰，每周至少有一起死亡是由于工作时暴露在阳光下。

公共卫生医学顾问特里奥娜·麦卡锡博士解释了紫外线是如何影响你的皮肤的:“与许多癌症一样，恶性黑色素瘤皮肤癌是在细胞受损并不受控制地生长时发生的。暴露在太阳(紫外线)下，即使是在阴天，或者暴露在太阳床等人工光源下，是引发皮肤癌的最常见原因。”

如果你在户外工作，你暴露在紫外线下的时间是在室内工作的人的2-3倍，所以你患皮肤癌的风险更高。暴露在紫外线下的伤害是不可逆的、永久的和累积的。

当紫外线指数达到3及以上时，你需要保护你的皮肤，即使它是浑浊的。紫外线在四月至九月以及上午11时至下午3时最强。你可以在Met Eireann网站上查看紫外线指数(见www.met.ie紫外线指数）.

麦卡锡博士表示，有很多方法可以降低患太阳癌的风险。“检查一下你暴露在紫外线下的时间——你每天在户外的时间有多长，一周有几天?使用保护衣物覆盖你裸露的皮肤，包括长袖有领衬衫，宽檐帽和太阳镜。为了帮助保护你的皮肤，还要使用至少30+的广谱防水防晒系数(SPF)，每两小时涂抹一次。”

麦卡锡博士强调，定期检查皮肤变化对预防皮肤癌非常重要。“如果你发现皮肤上有肿块或变色斑块，请联系你的全科医生。留意几周内没有愈合的新生长物或疮，瘙痒、疼痛、结痂、结痂或出血的斑点或疮，持续的皮肤溃疡，没有其他原因，以及新的或正在变化的痣。”

“我们需要向农民和户外工人传达的一个关键信息是，紫外线阳光是危险的，但采取保护措施可以降低长期风险。”